MacBook Air

任力量騰飛。

現由 M5 強勢驅動。

3 月 11 日起發售

焦點，逐一看。

M5 晶片不止是升級，更是顛覆突破，
超卓效能，帶你蓄勢冲天。
電池使用時間長達 18 小時¹，
你不停，它不休。
強大的 AI 平台，
配合內置 Apple Intelligence²，
這才叫智慧。
配備 512GB 儲存空間和 16GB 統一記憶體，開箱立即飆高速。
macOS Tahoe 帶來超搶眼全新 Liquid Glass 設計，
直覺就手的生產力工具，
Spotlight 更是徹底一新，
流暢體驗，飛速展現。
透過強大的接續互通功能，
你所有 Apple 裝置統統合作無間，
達成任何任務，更快更有效率。

設計

滿身行動力。

MacBook Air 極之輕巧，重量僅 1.23 千克，薄僅一厘米多。隨手放進背囊，隨時伴你起行。它採用超過 50% 循環再造物料，機身以耐用的再生鋁金屬製造，經得起日常使用考驗。

兩款完美尺寸，攜帶超輕便。

13 吋 MacBook Air 作為終極最強的隨身手提電腦，當之無愧。15 吋型號具備更寛闊的螢幕空間，處理多重任務綽綽有餘³。

以 AR 看看 MacBook Air 13 吋

以 AR 看看 MacBook Air 15 吋

以 AR 看看 MacBook Air 13 吋

以 AR 看看 MacBook Air 15 吋

以 AR 看看 MacBook Air 13 吋

"> 以 AR 看看 MacBook Air 15 吋

以 AR 看看 MacBook Air 13 吋

以 AR 看看 MacBook Air 15 吋

四種絢麗色彩，映襯輕快心情。

每部 MacBook Air 更配有襯色的 MagSafe 充電線。

顏色選擇器

MacBook Air 15 吋

MacBook Air 超薄超輕，輕易放進背囊。
MacBook Air 13 吋

電池使用時間長達 18 小時¹，MacBook Air 就是持久耐用。
MacBook Air 13 吋

顯示器亮眼出色，隨時隨地煲劇、睇戲、打機，畫面搶眼吸引。

效能

M5 晶片，
爽夾快。

大型語言模型提示詞
處理速度

快達9.5 倍與配備

M1 的
MacBook Air 比較⁴

快達4 倍與配備

M4 的
MacBook Air 比較⁵

快達3.8 倍與配備
Intel Core
Ultra X7 的
PC 手提電腦比較⁶

超速驅動 AI。全賴 M5 晶片的 GPU、神經網絡引擎和統一記憶體強勁配合，為 MacBook Air 成就極速飛快的 AI 效能表現。每個 GPU 核心皆內置神經網絡加速器，處理各種 AI 任務更加高效快捷，由 AI 影像放大處理，以至運行最新的大型語言模型，事事效率更高，任你盡情發揮創意。

多工處理高手，事事快手。M5 晶片令一切速度更快，運作更流暢。你可在大量 app 和分頁之間無縫切換、飛快剪輯 4K 影片，或者暢玩 Cyberpunk 2077: Ultimate 等引人入勝的遊戲。加上採用無風扇設計，運作始終保持寧靜。

M5 晶片配備新一代 10 核心 GPU，每個核心皆具備全新神經網絡加速器；加上 10 核心 CPU，多執行緒效能表現更勝以往，足以驅動 Microsoft 365 Copilot 和 Adobe Creative Cloud 等要求極高的 app，而且運行速度加快，讓你充電一次，全日生產力十足。

MacBook Air 配備 M5 晶片，圖像處理更流暢，遊戲體驗更見出色。第三代硬件加速光線追蹤技術帶來更逼真的圖像畫面，令人有如身臨其境。動態快取技術並大幅提升專業 app 和遊戲的效能表現。總之，你眼前處理的一切事，統統都變賞心樂事。

電量強勁，天天超滿足。MacBook Air 電池使用時間長達 18 小時，並支援快速充電，只需 30 分鐘，可充電至多達 50% 電量¹⁶。你大可放心投入學習、工作，以至享受心水電影，而不必時刻擔心電量。

長達18 小時電池使用時間¹

AI

為 AI 精心構建，

徹底從晶片開始。

配備 M5 的 MacBook Air 經過精心設計，讓學生、小型企業家以至專業創作人，都可在日常工作流程中充分善用 AI，同時保護個人私隱。於各種 app 和 macOS 之間使用 Apple Intelligence 強勁功能、在 Mac 上執行大型語言模型 (LLM)，或者進行 vibe coding，事事效率滿分，保障十足。

MacBook Air 螢幕顯示以 Apple Intelligence 書寫工具製作關於微觀和宏觀經濟學的學習卡

AI App 在 Mac 運行，天生飛快。

Mac 經過最佳化，可執行豆包、LM Studio、Msty Studio、Topaz Video 和 Topaz Photo 等各種 AI app，助你加快學習、激發新思維，輕鬆辦妥更多事。

App 上 AI 工具，有 Mac 神操作。

使用各種智能工具，在 Photoshop 中編輯影像、於 CapCut 中移除影片背景、透過 Final Cut Pro 製作影片，將生產力和創造力推上新境界。

Apple Intelligence
多本事，少費力。

Apple Intelligence 個人化智能系統，助你書寫、表達，樣樣事輕鬆辦妥。革新突破的私隱保障，確保其他人無法存取你的資料，就連 Apple 也不例外，讓你安心又放心²。

進一步了解 Apple Intelligence

MacBook Air 螢幕顯示以 Apple Intelligence 書寫工具起草電郵

保密周全，
實力的鐵證。

Apple Intelligence 經精心設計，步步設想周到，處處維護你的私隱。透過裝置端處理技術，
將一切整合至 Mac 的核心之中。認知你個人資料的同時，絕不收集你的個人資料。

透過革新突破的私密雲端運算，Apple Intelligence 可利用建基於伺服器的更大模型在
Apple 晶片上運行，為你處理更複雜的要求，同時妥善保障你的私隱。

macOS

驅動萬千可能。

macOS 經過精心設計，配合各種強勁的 app 和流暢多工處理，讓你工作、創作和連繫，
事事得心應手。

有 Spotlight，行動快得多。透過 Spotlight 在 MacBook Air 上執行數百項操作，由尋找檔案和 app 以至快速傳訊息，都輕鬆做到。
Liquid Glass，看得透的靈感。Liquid Glass 全新搶眼設計，帶來更清晰的導覽和控制體驗；並解鎖更多不同方式，讓你自訂個人化體驗，例如圖像顏色可由淺變深。你亦可選用亮眼通透的風格效果。
你想要的，這裡隨你安排。你可自訂控制中心，加入視窗並排和螢幕截圖等最常用的控制項目，或者輕鬆存取你喜愛的 app。透明設計讓顯示器看起來更開闊、佈局更整齊。
即時翻譯。輕輕鬆鬆，跨語言溝通。即時為你翻譯訊息 app 中的文字¹⁷，更可在 FaceTime 顯示即時翻譯字幕，亦可在電話 app 為通話提供實時語音翻譯¹⁸。

接續互通

合作無間，
好上加好。

Mac 與 iPhone，各自獨當一面。兩者配合，發揮神乎其技。利用接續互通功能，跨裝置流暢穿梭，輕鬆分享檔案和相片、接手處理工作，甚至在 Mac 上直接操控 iPhone。

鎖定畫面顯示已開啟的 FaceTime app，聯絡人卡片展示 Genmoji 與姓名，旁邊有最近通話記錄列表

來電和訊息可直達你的手提電腦，讓你無需中途切換裝置¹⁹。

iPhone 16 Plus 展示備忘錄 app 中重點標示的文字；MacBook Air 展示開啟的 PowerPoint 幻燈片，備忘錄 app 的文字在幻燈片上出現

備忘錄 App、Microsoft PowerPoint

在 iPhone 或 iPad 上的 app 複製圖片、影片或文字，可以直接貼到你身邊 Mac 上的另一個 app，反之亦然。

MacBook 螢幕顯示已開啟的郵件 app；iPhone 螢幕鏡像輸出至 MacBook 螢幕，顯示 Forest app 的蕃茄工作法計時器

郵件 app、Forest 專注森林

即使 iPhone 放到另一房間充電，亦可在 Mac 查看並操作電話。你的 iPhone 同時會保持鎖定狀態，無人能使用它或看到你正在做什麼²⁰。

Forest 專注森林

你無需伸手拿起電話，都可掌握最新資訊。iPhone 上的即時動態，現在都能在 Mac 上顯示。

多部 Apple 裝置，各裝置的螢幕均顯示相同影像；iPad 上的影像使用了 Apple Pencil 來標記，而所做的標記同時在其他裝置上顯示

在 iPad 或 iPhone 上簽名、加入註解和畫圖，變更會即時在你的 Mac 上顯示，你還可輕鬆將之加至任何文件中。

Mac 新手入門

簡易設定無難度。
利用系統轉移輔助程式，即可輕易從舊 PC 或 Mac 轉移檔案和 app 等內容；或者透過 Mac 設定輔助程式，使用 iPhone 或 iPad 快速設定 Mac。如需協助，你更可隨時透過網上對話、電話或店內預約，獲取 Apple 支援服務。
透過 iCloud，隨時隨地存取檔案。
iCloud 讓你儲存所有相片、聯絡人及文件，於所有裝置都可存取。你可先在 iPhone 記下待辦事項，之後在 MacBook Air 上剔除已辦妥的事情。更多好用之處，多不勝數。
滿載各款強大的 App。
Mac 備有 FaceTime²¹、Freeform、Keynote 等 app，讓你盡情開展創作及協作大計。
Mac 為耐用而製。
Mac 手提電腦的機身以再生鋁金屬製造，經久耐用，足以應付各種挑戰。加上免費的 macOS 軟件更新，你的 Mac 更可長年保持穩定運作，安全可靠。
舉起雙手的表情符號，文字顯示：當然，Mac 做得到。

從未用過 Mac？
絕無問題。由 PC 轉用 Mac，既快又容易。
進一步了解

顯示器

每一見都鍾情。

MacBook Air 配備的 Liquid Retina 顯示器支援 10 億種顏色，展現令人驚歎的極致解像度。相片和影片更突出，對比鮮明，細節銳利，文字亦顯得格外清晰。

500 尼特亮度。在各種光線環境下，都可舒適地工作。

P3 寬廣色域。觀看和編輯相片及影片時，盡享精準和奪目生動的色彩。

原色調技術。原色調技術可調節顯示器的色溫，以配合環境光線，為你帶來更自然的觀賞體驗。

相機與音響

你一動，
焦點跟你移動。

人物置中
桌上視角

MacBook Air 視像通話，顯示一個人在通話中向另一人說話，即使四處走動，人物置中功能也讓他們時刻入鏡，保持在螢幕中央

在視像通話中，即使你隨處走動，或有其他人進入鏡頭，都能保持你全程入鏡。

MacBook Air 螢幕展示一個人正在視像通話，並使用桌上視角功能向另一人展示數學算式；桌上視角功能讓他們可以同時展示自己的工作空間和面容

在你保持入鏡的同時，以俯視角度展示你的工作空間，最適合網上教學或分享你的最新作品。

三咪高風陣列。

MacBook Air 為語音及視像通話帶來更佳的語音清晰度，同時將背景噪音降至最低。

讓你身歷其境的音響系統。

MacBook Air 的揚聲器支援空間音訊及杜比全景聲，營造出 3D 立體音場，讓你盡情投入音樂和電影。

連接埠及連接功能

連結，廣泛多樣。

MagSafe

兩個 Thunderbolt 4 連接埠

耳筒插口

MagSafe 充電線帶有磁力，一貼即合，亦易於鬆脫，可避免意外扯跌機身。透過兩個 Thunderbolt 4 連接埠，可連接各式高速配件，並為 Mac 充電。耳筒插口支援高阻抗耳筒。而且，Apple N1 無線晶片支援 Wi-Fi 7 和藍牙 6，效能更出色，表現更可靠²²。

MacBook Air 可連接多達兩個外置顯示器，包括 Studio Display，瞬間變身成完美的工作空間。有了額外的螢幕空間，要同時處理多個文件或操作多個 app，一樣輕鬆自如。

安全保障

安全感，
指尖上放送。

Touch ID

精妙鍵盤上的 Touch ID 讓你可快捷、簡易、安全地為 Mac 解鎖、登入帳户及授權付款購物，同時內置領先業界的加密技術和周全的病毒防護，配合免費的自動保安更新，讓你的資料時刻得到保護。

升級的最佳時機。

看看配備 M5 的全新 MacBook Air
出色之處。

Liquid Retina 顯示器，

更大、更亮眼。
天藍色、銀色、星光色、午夜暗色，

找尋你的心水顏色。
飛快處理繁重 AI 任務，
速度提升達 9.5 倍⁴。
1200 萬像素 Center Stage 相機，

具備桌上視角功能。

AI App 效能，

革新顛覆。
天藍色、銀色、星光色、午夜暗色，

找尋你的心水顏色。
1200 萬像素 Center Stage 相機，

具備桌上視角功能。
Apple N1 無線晶片支援 Wi-Fi 7 和藍牙 6，效能更出色，表現更可靠²²。

Apple 晶片和 macOS Tahoe
帶來全面提升的速度、效能，
以及私隱與安全保障。
為 AI 精心構建，包括強大的 Apple Intelligence 功能²。
電池使用時間長達 18 小時，
比過往型號增加多達 6 小時¹。
Liquid Retina 顯示器，
更大、更亮眼。

以合資格裝置換購新 MacBook Air，可享以舊換新優惠²³。

看看你裝置的換購價值

哪一款手提電腦

最適合你？

全新 MacBook Air
13 吋及 15 吋M5 晶片

13.6 吋或 15.3 吋
Liquid Retina
顯示器²⁴

Apple M5 晶片

Apple Intelligence²

16GB 至 32GB
統一記憶體

512GB 至
4TB 儲存空間²⁵

長達
18 小時電池使用時間¹

Touch ID

全新MacBook Pro
14 吋及 16 吋 M5、M5 Pro
或 M5 Max 晶片

14.2 吋或 16.2 吋
Liquid Retina XDR
顯示器²⁴

Apple M5、M5 Pro

或 M5 Max 晶片

Apple Intelligence²

16GB 至 128GB
統一記憶體

1TB 至
8TB 儲存空間²⁵

長達
24 小時電池使用時間²⁶

Touch ID

進一步了解

Apple Trade In 換購計劃

換購新 Macbook Air，
可享以舊換新優惠。

以你合資格的電腦換購新機，可享以舊換新優惠。你亦可選擇免費回收處理裝置。你受益，地球也受益²³。

看看你裝置的換購價值

一隻手遞出上蓋貼著幾張貼紙的 MacBook，對面有雙手捧著全新連包裝盒的 MacBook

教育優惠

買新 MacBook Air，
節省多多。

學生及教育工作者在 Apple Store 選購，可享獨家優惠，節省更多*。

尋找零售店

Apple at Work

整裝待發，讓你的業務更上一層樓。

Apple 與教育

協助教育工作者和學生，推動世界向前。

進一步了解 Apple 與教育

MacBook Air 與環境。

進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

使用循環再造物料
佔重量 55%

循環再造物料

我們的做法。
使用循環再造物料，例如電池採用 100% 循環再造鈷，以減少開採新物料的需要，從而避免採礦導致的碳排放及對環境的影響。
進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

你也可出一分力。
以舊換新、轉送或回收你不再使用的裝置和配件，好好保護地球的寶貴資源。你可以將裝置帶到任何 Apple Store，進行免費又穩妥的回收。我們亦提供不同的回收方式，包括郵寄選項。
了解如何以舊換新或回收裝置
生產過程採用
50% 再生電力

再生電力

我們的做法。
我們全球的供應鏈，採用來自風力和太陽能等再生能源的電力，以取代化石燃料，大大減少製作 Apple 產品時的碳排放。
進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

你也可出一分力。
使用最佳化電池充電功能，可以延長電池和 Apple 產品的壽命。這功能會學習你的日常充電習慣，暫緩由 80% 至 100% 的末段充電，直至你可能需要時才會將電充滿。
進一步了解最佳化電池充電功能
貨運包裝採用
100% 纖維物料。

包裝與運輸

我們的做法。
為達成我們移除 Apple 產品包裝上塑膠物料的承諾，MacBook Air 的包裝盒採用 100% 纖維物料。
進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

你也可出一分力。
Apple 新產品採用 100% 纖維物料的紙質包裝。而在大部分地方，你都可以將整個包裝盒放入家居回收箱。你也可將 Apple 包裝帶往任何 Apple Store，我們會免費為你回收處理。
進一步了解回收

我們的價值觀，一路引領我們前行。

我們的計劃一如我們的
產品，充滿開創性。

我們力求於 2030 年將我們的整體碳足印減至淨零排放。

進一步了解環境
保障你的私隱，
這就是 Apple。

私隱是基本人權，我們所有產品和服務的設計，均致力確保你的資料安全穩妥。

進一步了解私隱
創新，
為輔助使用而設計。

我們的各項產品和服務，為做到人人合用而設計。內置眾多功能，助你以最稱心的方式，盡情投入所好。

進一步了解輔助使用功能

MacBook Air

焦點，逐一看。

設計

兩款完美尺寸，攜帶超輕便。

四種絢麗色彩，映襯輕快心情。

效能

進一步了解 M5 晶片及效能表現

M5 與以往 MacBook Air 型號比較。

M5 與採用 Intel Core Ultra X7 的 PC 手提電腦比較。

AI

AI App 在 Mac 運行，天生飛快。

App 上 AI 工具，有 Mac 神操作。

Apple Intelligence多本事，少費力。

保密周全，實力的鐵證。

macOS

接續互通

Mac 新手入門

簡易設定無難度。

透過 iCloud，隨時隨地存取檔案。

滿載各款強大的 App。

Mac 為耐用而製。

從未用過 Mac？

顯示器

相機與音響

三咪高風陣列。

讓你身歷其境的音響系統。

連接埠及連接功能

安全保障

Touch ID

升級的最佳時機。

哪一款手提電腦最適合你？

全新 MacBook Air 13 吋及 15 吋M5 晶片

全新MacBook Pro 14 吋及 16 吋 M5、M5 Pro 或 M5 Max 晶片

Apple Trade In 換購計劃

換購新 Macbook Air，可享以舊換新優惠。

教育優惠

買新 MacBook Air，節省多多。

Apple at Work

Apple 與教育

MacBook Air 與環境。

使用循環再造物料佔重量 55%

循環再造物料

生產過程採用 50% 再生電力

再生電力

貨運包裝採用 100% 纖維物料。

包裝與運輸

我們的價值觀，一路引領我們前行。

我們的計劃一如我們的產品，充滿開創性。

保障你的私隱，這就是 Apple。

創新，為輔助使用而設計。

Apple Intelligence
多本事，少費力。

保密周全，
實力的鐵證。

哪一款手提電腦

最適合你？

全新 MacBook Air
13 吋及 15 吋M5 晶片

全新MacBook Pro
14 吋及 16 吋 M5、M5 Pro
或 M5 Max 晶片

換購新 Macbook Air，
可享以舊換新優惠。

買新 MacBook Air，
節省多多。

使用循環再造物料
佔重量 55%

生產過程採用
50% 再生電力

貨運包裝採用
100% 纖維物料。

我們的計劃一如我們的
產品，充滿開創性。

保障你的私隱，
這就是 Apple。

創新，
為輔助使用而設計。